RSS du blog
Salut à toi, Internaute de passage. On dirait que c'est la première fois que tu viens ici, ou alors, ça fait un bail que tu n'es pas venu ;-).
N'hésites pas à t'abonner gratuitement par mail ou via le flux RSS, afin de recevoir automatiquement les nouveaux articles de ce site dès qu'ils sont publiés.
N'hésites pas à t'abonner gratuitement par mail ou via le flux RSS, afin de recevoir automatiquement les nouveaux articles de ce site dès qu'ils sont publiés.
poedit, outil de traduction de fichiers gettext
poEdit est un outil open source et multi-plateforme (windows, mac, linux) pour gérer et modifier des fichiers de traduction gettext (fichiers .po). L’interface graphique permet aux traducteurs de visualiser rapidement les chaînes de textes qu’il reste à traduire, ainsi que les chaînes qui ont changées suite à des modifications dans le code et d’apporter toutes les modifications nécessaires. Lorsque la traduction est terminée, l’outil est capable de générer le fichier de traduction compilé (fichier .mo) qui est alors utilisable directement par l’application.
Aperçu de poedit, outil de traduction de fichiers gettext
Voici une capture d'écran (i.e. screenshot) du site poedit .org :
Notes similaires
- Google AJAX Language API
L'API Ajax Language de google permet de traduire mais surtout détecter la langue d'un block de texte dans une page, [...] - LocFactory Editor
LocFactory Editor est un éditeur de text intélligent, développé spécifiquement pour la communauté des traducteurs. Il permet de gérer facilement [...] - MultiFirefox pour lancer plusieurs versions de Firefox
MultiFirefox est une application pour Mac OSX qui permet de choisir un profile et une version de firefox a lancer. [...] - SproutCore, framework javascript utilisé par Apple
SproutCore est un framework javascript open source (donc gratuit), permettant de fabriquer des applications web qui ressemblent à des applications [...]
