Sous-titres compatible iPhone et AppleTV sous Windows avec SrtIphone

srtiphone-webs-com
Lien

SrtIphone est l’équivalent Windows des applications Mac Subler ou Muxo. Ce logiciel pour Windows vous permet d’ajouter des sous-titres sur des fichiers mp4 de manière “soft”, c’est à dire que les sous-titres ne sont pas incrustés dans la vidéo mais affichés en sur-impression, et peuvent être activé ou désactivé comme sur un DVD par exemple. Ces vidéos sous-titrées sont compatibles avec la gestion des sous-titres de l’iPhone, d’iTunes et de l’AppleTV.

Pour le moment l’application utilise en entrée des fichiers de sous-titres au format SRT, donc si vous disposez de sous-titres dans un autre format, il faudra penser à faire une conversion au préalable.

Site: srtiphone.webs.com