Muxo est un outil disponible gratuitement, permettant d’ajouter à une vidéo au format MP4 des sous-titres compatible avec l’ipod touch, l’iphone et l’appletv. Les sous-titres sont alors activables et desactivables via une option de l’iphone ou de l’ipod touch.

Le développement de cet outil vient juste de débuter, et il est pour le moment pas très stable, mais il est capable de fonctionner avec des sous-titres valides au format SRT.

Site: forum.handbrake.fr